Anatomy Mapper: AI-യും പ്രോഗ്രമാറ്റിക് അവലോകനവും

Anatomy Mapper® പദാവലിയും മാപ്പുകളും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇതിലെ മാനദണ്ഡമാക്കിയ ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫി പദങ്ങൾ ഒരു ശ്രേണീകൃത ലെക്സിക്കണിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ICD-11-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. “ICD-ST” (“ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫി”):

ഒരു ശ്രേണീകൃത ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫി ലെക്സിക്കൺ സാധൂകരിക്കുന്നതിനായുള്ള വർഷങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തെ “ICD-ST” പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. AnatomyMapper.com-ലെ “ICD-ST” എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ അനുമതിയോടെയാണ്. ഇന്റർനാഷണൽ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് ഡിസീസസ് 11-ാം പതിപ്പായ ICD-11-ലെ “ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫി” രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ലെക്സിക്കണായി ഈ മാനദണ്ഡമാക്കിയ പദാവലിയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്: Developing an international standard for the classification of surface anatomic location for use in clinical practice and epidemiologic research

PubMed ലിങ്ക്: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31010690/ (PMID 31010690)

AMA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Kenneweg KA, Halpern AC, Chalmers RJG, Soyer HP, Weichenthal M, Molenda MA. Developing an international standard for the classification of surface anatomic location for use in clinical practice and epidemiologic research. J Am Acad Dermatol. 2019;80(6):1564-1584. doi:10.1016/j.jaad.2018.08.035

MLA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Kenneweg, Katherine A et al. “Developing an international standard for the classification of surface anatomic location for use in clinical practice and epidemiologic research.” Journal of the American Academy of Dermatology vol. 80,6 (2019): 1564-1584. doi:10.1016/j.jaad.2018.08.035

APA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Kenneweg, K. A., Halpern, A. C., Chalmers, R. J. G., Soyer, H. P., Weichenthal, M., & Molenda, M. A. (2019). Developing an international standard for the classification of surface anatomic location for use in clinical practice and epidemiologic research. Journal of the American Academy of Dermatology, 80(6), 1564–1584. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2018.08.035

NLM ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Kenneweg KA, Halpern AC, Chalmers RJG, Soyer HP, Weichenthal M, Molenda MA. Developing an international standard for the classification of surface anatomic location for use in clinical practice and epidemiologic research. J Am Acad Dermatol. 2019 Jun;80(6):1564-1584. doi: 10.1016/j.jaad.2018.08.035. Epub 2019 Apr 19. PMID: 31010690.

രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക: Katherine A Kenneweg ¹, Allan C Halpern ², Robert J G Chalmers ³, H Peter Soyer ⁴, Michael Weichenthal ⁵, Matthew A Molenda ⁶

പ്രസിദ്ധീകരണ സമയത്തെ അഫിലിയേഷനുകൾ:
1 Department of Dermatology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota.
2 Dermatology Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, New York.
3 University of Manchester, Manchester, United Kingdom; Medical and Scientific Advisory Committee, International Classification of Diseases Revision Project, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
4 Dermatology Research Centre, The University of Queensland Diamantina Institute, Brisbane, Australia.
5 Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Christian-Albrechts-University of Kiel, Kiel, Germany.
6 Bravia Dermatology, Toledo, Ohio.

കൂടുതൽ ICD-ST ക്രെഡിറ്റുകൾ, പ്രവർത്തന സമയത്തെ അഫിലിയേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
ICD-ST മാപ്പ് ലേബലിംഗ് – Darshana Balasubramaniam, MS4 – University of Toledo College of Medicine and Life Sciences, Toledo, OH.

ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു പതിപ്പ് ICD-ST ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര വിദഗ്ദ്ധർ പരിശോധിക്കുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു International Skin Imaging Collaboration ഒരു ശ്രേണീകൃത ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫി പദങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഒരു ഡെൽഫി രീതി വഴി.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്: Human surface anatomy terminology for dermatology: A Delphi consensus from the International Skin Imaging Collaboration (ISIC).

PubMed ലിങ്ക്: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32770737/ (PMID 32770737)

AMA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Navarrete-Dechent C, Liopyris K, Molenda MA, et al. Human surface anatomy terminology for dermatology: A Delphi consensus from the International Skin Imaging Collaboration (ISIC) [published online ahead of print, 2020 Aug 8]. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;10.1111/jdv.16855. doi:10.1111/jdv.16855

MLA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Navarrete-Dechent, Cristian et al. “Human surface anatomy terminology for dermatology: A Delphi consensus from the International Skin Imaging Collaboration (ISIC).” Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology : JEADV, 10.1111/jdv.16855. 8 Aug 2020. doi:10.1111/jdv.16855

APA ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Navarrete-Dechent, C., Liopyris, K., Molenda, M. A., Braun, R., Curiel-Lewandrowski, C., Dusza, S. W., Guitera, P., Hofmann-Wellenhof, R., Kittler, H., Lallas, A., Malvehy, J., Marchetti, M. A., Oliviero, M., Pellacani, G., Puig, S., Peter Soyer, H., Tejasvi, T., Thomas, L., Tschandl, P., Scope, A., … Halpern, A. C. (2020). Human surface anatomy terminology for dermatology: A Delphi consensus from the International Skin Imaging Collaboration (ISIC). Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology : JEADV, 10.1111/jdv.16855. Advance online publication. https://doi.org/10.1111/jdv.16855

NLM ഫോർമാറ്റ് സൈറ്റേഷൻ: Navarrete-Dechent C, Liopyris K, Molenda MA, Braun R, Curiel-Lewandrowski C, Dusza S. W., Guitera P, Hofmann-Wellenhof R, Kittler H, Lallas A, Malvehy J, Marchetti M. A., Oliviero M, Pellacani G, Puig S, Peter Soyer H, Tejasvi T, Thomas L, Tschandl P, Scope A, Marghoob A. A., Halpern A. C. Human surface anatomy terminology for dermatology: A Delphi consensus from the International Skin Imaging Collaboration (ISIC). J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020 Aug 8. doi: 10.1111/jdv.16855. Epub ahead of print. PMID: 32770737.

രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക:
Cristián Navarrete-Dechent, MD;^1,2 * Konstantinos Liopyris, MD;^1,3 * Matthew A Molenda, MD;⁴ Ralph Braun, MD;⁵ Clara Curiel-Lewandrowski, MD;⁶ Stephen W Dusza, Dr.PH;¹ Pascale Guitera, MD, PhD;⁷ Rainer Hofmann-Wellenhof, MD;⁸ Harald Kittler, MD;⁹ Aimilios Lallas, MD, PhD;¹⁰ Josep Malvehy, MD;¹¹ Michael A Marchetti, MD;¹ Margaret Oliviero, ARNP;¹² Giovanni Pellacani, MD, PhD;¹³ Susana Puig, MD;¹¹ H Peter Soyer, MD;¹⁴ Trilokraj Tejasvi, MD;¹⁵ Luc Thomas, MD;¹⁶ Philipp Tschandl, MD, PhD;⁹ Alon Scope, MD;¹⁷ Ashfaq A Marghoob, MD;¹ Allan C Halpern, MD.¹

പ്രസിദ്ധീകരണ സമയത്തെ അഫിലിയേഷനുകൾ:
1 Dermatology Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
2 Department of Dermatology, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
3 Andreas Syggros Hospital of Cutaneous & Venereal Diseases, University of Athens, Athens, Greece.
4 Bravia Dermatology, Toledo, OH, USA.
5 Department of Dermatology, University Hospital Zürich, Zurich, Switzerland.
6 Department of Dermatology, The University of Arizona Cancer Center, University of Arizona, Tucson, AZ, USA.
7 Melanoma Institute Australia, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
8 Department of Dermatology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
9 Department of Dermatology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
10 First Department of Dermatology, Aristotle University, Thessaloniki, Greece.
11 Melanoma Unit, Department of Dermatology, Hospital Clinic, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; CIBER de Enfermedades Raras, Instituto de Salud Carlos III, Barcelona, Spain.
12 Dermatology Associates, Plantation, FL, USA.
13 Department of Dermatology, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy.
14 The University of Queensland Diamantina Institute, The University of Queensland, Dermatology Research Centre, Brisbane, Australia.
15 Department of Dermatology, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
16 Service de Dermatologie, Centre Hospitalier Lyon Sud, Lyon 1 university and Cancer research center of Lyons INSERM U1052 – CNRS UMR5286, Lyon, France.
17 The Kittner Skin Cancer Screening and Research Institute, Sheba Medical Center and Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
*തുല്യമായി സംഭാവന നൽകിയവർ

കൂടുതൽ ഡെൽഫി സമവായ ക്രെഡിറ്റുകൾ:
ഡെൽഫി മാപ്പ് ലേബലിംഗ് – Cristián Navarrete-Dechent, MD
ഡെൽഫിയുടെ സ്പാനിഷ് (Español) പരിഭാഷ – Cristián Navarrete-Dechent, MD; Department of Dermatology, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile – AND – Tomás Andrade Donoso, MD; Department of Otolaryngology, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
സ്പാനിഷിലുള്ള (Español) ഡെൽഫി മാപ്പ് ലേബലിംഗ് – Cristián Navarrete-Dechent, MD; Department of Dermatology, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
വെബ് പ്രസിദ്ധീകരണവും പ്രദർശനവും – Matthew Molenda, MD

ഓൺലൈൻ NYU ലേബലിംഗ് സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്
യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തത്: Alfred Kopf, MD, Head of NYU Melanoma Clinical Cooperative Group, New York University, New York, NY

വെബ്സൈറ്റും പ്രവർത്തനരീതിയും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്: Matt Molenda, MD

മാപ്പിംഗ് കോർഡിനേറ്ററും പദങ്ങളുടെ ലെജൻഡും (പ്രവർത്തന സമയത്തെ അഫിലിയേഷൻ):
Katherine Kenneweg, MS4, University of Toledo Medical Center, Toledo, OH

പ്രത്യേക നന്ദി: Allan Halpern, MD, Chief of Dermatology Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY

NYU ലേബലിംഗ് സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്
New York University Melanoma Clinical Cooperative Group-ന് വേണ്ടി Dr. Alfred Kopf-ന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആദ്യമായി വരച്ച ഈ നമ്പറിംഗ് സിസ്റ്റം, കാലക്രമേണയുള്ള ക്ഷതങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ശരീരഭാഗങ്ങളെ മാനദണ്ഡമാക്കിയ രീതിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ ക്ലിനിക്കുകൾക്ക് സഹായകരമായി. 2015 ലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച്, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Cleveland Clinic, Mayo Clinic എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വലിയ ആരോഗ്യ പരിപാലന സംവിധാനങ്ങളിൽ ഇത് ഇന്നും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

പകർപ്പവകാശം © Matt Molenda, MD. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
ചിത്രങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തത് Matt Molenda, MD. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തത്: Alfred Kopf, MD, Head of NYU Melanoma Clinical Cooperative Group, New York University, New York, NY

യഥാർത്ഥ ഹ്യൂമൻ സർഫസ് അനാട്ടമി ലേബലിംഗ് സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് Matthew Molenda, MD

2009 മാപ്പിംഗ് കോർഡിനേറ്റർമാർ, പ്രവർത്തന സമയത്തെ അഫിലിയേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
Matthew Palmer, MS4, NEOUCOM
Kapil Sachdeva, MS4, Ohio State

യഥാർത്ഥത്തിൽ 2009-ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച Anatomy Mapper, മനുഷ്യന്റെ ഉപരിതല ടോപ്പോഗ്രാഫിക്കുള്ള അനാട്ടമിക് സൈറ്റ് ലേബലുകൾ കാണിച്ചു.
പകർപ്പവകാശം © Anatomy Mapper. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.